Get me a visual: Ongoing adventures in graphic design

I'm in the process of redesigning the menus that I originally did last August for everyone's favourite Norf London boozer - The New Rose. Below is the current menu and then a couple of redesign ideas. As usual, comments or crit is always welcome.